อังกรี๊ด อังกฤษ ถอดรหัสพฤติกรรมผู้ดี
AUTHOR : ฟ็อกซ์, เคท
CALL NO : DA566.4 ฟ149อ 2554
IMPRINT : กรุงเทพฯ : มติชน, 2554
เคท ฟ็อกซ์ นักเขียนอารมณ์ดีผู้มีสำนวนภาษาคมคาย ได้เปิดเผยพฤติกรรม นิสัย และความแปลกประหลาดของคนอังกฤษ โดยนำลักษณะเฉพาะประจำชาติมาขยายความด้วยมุมมองแบบนักมานุษยวิทยา เราจะได้เจาะลึกทั้งวัฒนธรรมอันแปลกประหลาดและน่าตื่นใจ ที่ถูกควบคุมโดยชุดกฎกติกาเงียบและรหัสพฤติกรรมที่คนชาติอื่นไม่มีวันคิดฝันถึง ไม่ว่าจะเป็น
- การใช้คำศัพท์ในบริบทต่างๆ ที่มีความหมายแตกต่างกันไปตามระดับสังคม เช่น toilet, dinner, sweet เป็นต้น ซึ่งความต่างเล็กๆ น้อยๆ นี้ทำให้นักแปลหน้าแตกมานักต่อนักแล้ว
- กฎกติกามารยาทที่ไม่มีคนอังกฤษคนไหนมาบอกคุณ แต่จะผิดมหันต์หากคุณแหกกฎนั้น
- คำเฉลยเรื่องนิสัยแปลกๆ ที่หลายคนสงสัย เช่น ทำไมคนอังกฤษชอบพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ ธรรมเนียมดื่มชา ความคลั่งไคล้ในฟุตบอล พฤติกรรมชอบต่อคิว ความเกรงอกเกรงใจเกินพอดี และอื่นๆ อีกมากมาย
Source : https://www.matichonbook.com/p/344/อังกรี๊ด-อังกฤษ-ถอดรหัสพฤติกรรมผู้ดี-watching-the-english.html
